薩比克第二季度凈利潤(rùn)同比暴跌了68.4%

據(jù)普氏能源資訊2019年7月28日迪拜報(bào)道，將被沙特阿拉伯國(guó)家石油公司(沙特阿美/Saudi Aramco)收購(gòu)的沙特石油化工生產(chǎn)巨頭沙特阿基礎(chǔ)工業(yè)公司(薩比克/SABIC)公布的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，由于石油化工產(chǎn)品價(jià)格下跌以及新的供應(yīng)能力增加，薩比克第二季度凈利潤(rùn)同比暴跌了68.4%，至21.2億里亞爾(5.65億美元)。

,薩比克副董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官優(yōu)素福·奔炎周日在一份提交給公司股票上市的沙特證券交易所的聲明中表示：“全球GDP增長(zhǎng)放緩加上石化產(chǎn)品價(jià)格由于新的供應(yīng)能力顯著增加下降導(dǎo)致主要產(chǎn)品線產(chǎn)品價(jià)格和利潤(rùn)率下跌?！?/span>

奔炎說(shuō)：“今年上半年給薩比克的產(chǎn)品價(jià)格和利潤(rùn)率帶來(lái)壓力的關(guān)鍵產(chǎn)品線的新產(chǎn)能預(yù)計(jì)將繼續(xù)影響薩比克今年下半年的盈利?！?/span>

統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，薩比克第二季度收入同比下降了17%，至358.7億里亞爾。薩比克稱，受價(jià)格疲弱影響的部分產(chǎn)品——包括單乙基乙二醇——第二季價(jià)格為2009年以來(lái)的最低水平。

李峻 編譯自 Platts

原文如下：

SABIC Q2 net profit plunges 68% on lower petrochemical prices

SABIC, the petrochemical producer that is being acquired by Saudi Aramco, posted a 68.4% year-on-year plunge in second quarter net profit to Riyals 2.12 billion ($565 million) as petrochemical prices fell and new supply was added.

"The slowdown in global GDP growth coincides with a decline in petrochemical prices due to a significant increase in new supply capacity resulting in lower product prices and margins in key product lines," Yousef al-Benyan, vice chairman and CEO of SABIC, said Sunday in a statement to the Saudi stock exchange where its shares are traded.

"The new capacities in key products lines that pressured SABIC's product prices and margins in the first half of 2019 are expected to continue to impact the company's earnings in the second half of 2019."

Second quarter revenue fell 17% year-on-year to Riyal 35.87 billion. Some of the products that suffered from weak prices include mono ethyl glycol, whose prices in the second quarter were the lowest since 2009, SABIC said.