科萊恩：提高商業(yè)化與研發(fā)的聯(lián)動能力

　　全面推進在華催化劑業(yè)務(wù)投資、合作、研發(fā)

　　8月21日，科萊恩在北京召開科萊恩催化劑媒體懇談會，介紹了科萊恩催化劑業(yè)務(wù)領(lǐng)域在華*新企業(yè)戰(zhàn)略。會上，科萊恩中國區(qū)總裁王富才表示，由于一些客觀原因，科萊恩上半年在中國市場的銷售額有所下降，但科萊恩仍然樂觀看待中國市場發(fā)展和在華投資機會，公司在華“從邊緣走向核心”的戰(zhàn)略維持不變。

　　加強高價值業(yè)務(wù)投資

　　本次懇談會上，科萊恩集中介紹并推介了該公司的催化劑業(yè)務(wù)領(lǐng)域。而就在7月26日，科萊恩剛剛在發(fā)布財報時宣布，公司將進一步致力于發(fā)展其核心高價值特種業(yè)務(wù)，其中就包括催化劑業(yè)務(wù)領(lǐng)域。

　　根據(jù)科萊恩發(fā)布的財報，該公司2019年上半年持續(xù)經(jīng)營業(yè)務(wù)銷售額共計22.29億瑞士法郎，高于2018上半年的22.24億瑞士法郎，在艱難的上半年實現(xiàn)了銷售額增長。科萊恩上半財年銷售業(yè)績的提高得益于催化劑和自然資源業(yè)務(wù)等持續(xù)投資業(yè)務(wù)的增長，兩者分別增長8%和6%，催化劑業(yè)務(wù)領(lǐng)域也成為科萊恩未來重點仰賴的業(yè)務(wù)版塊。

　　不過，與此同時，科萊恩將剝離其顏料業(yè)務(wù)，并出售整個色母粒業(yè)務(wù)單元。會上，王富才對媒體表示，這一行動是科萊恩長期企業(yè)戰(zhàn)略的體現(xiàn)。王富才認(rèn)為，顏料和色母粒行業(yè)的發(fā)展已經(jīng)趨于成熟，因此，科萊恩選擇向更加高端化的特種化學(xué)品方面發(fā)展，利用企業(yè)強大的創(chuàng)新能力，向更加依賴創(chuàng)新驅(qū)動的催化劑等行業(yè)轉(zhuǎn)移，研發(fā)獨樹一幟的產(chǎn)品，踐行發(fā)展核心業(yè)務(wù)的發(fā)展戰(zhàn)略?；谶@樣的考量，科萊恩決定執(zhí)行剝離色母粒和顏料的戰(zhàn)略決策，加強催化劑等業(yè)務(wù)領(lǐng)域。

　　做中國市場局內(nèi)人

　　受多種原因影響，今年上半年，科萊恩在中國市場的銷售額有所下降。不過，這不意味著科萊恩對中國市場的重視程度降低。王富才表示，科萊恩仍然看好中國市場發(fā)展，盡管中國市場環(huán)境發(fā)生了一定變化，但科萊恩維持在華投資戰(zhàn)略不變，要成為中國市場局內(nèi)人。

　　王富才認(rèn)為，中國市場仍然具有其他市場不能比擬的活力。2018年，中國化工市場規(guī)模占全世界的約38%，到2023年，該比重將超過40%。中國化工行業(yè)增速*全球，占到全世界化工增速的64%。同時，中國化工行業(yè)正在謀求轉(zhuǎn)型升級，這包括產(chǎn)業(yè)升級和污染控制方面的增強，這為科萊恩，尤其是科萊恩的核心業(yè)務(wù)部門帶來重要的市場機會。同時，中國消費市場消費水平不斷升級，消費者生活方式繼續(xù)轉(zhuǎn)變，中國社會致力于可持續(xù)發(fā)展，基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)不斷完善，也為科萊恩帶來了更加專業(yè)、全面的要求。王富才表示，科萊恩必須通過本地化研發(fā)滿足國內(nèi)的*新需求，必須更深層次地耕耘中國市場?？迫R恩希望通過自身可持續(xù)創(chuàng)新解決方案，助力中國經(jīng)濟轉(zhuǎn)型。

　　在催化劑業(yè)務(wù)領(lǐng)域方面，科萊恩催化劑業(yè)務(wù)單元中國區(qū)負(fù)責(zé)人陳志鵬表示，中國化工產(chǎn)業(yè)正在走向大型化、先進化、集中化、多元化，上下游一體化趨勢進一步加強，特種化學(xué)品行業(yè)增速高于大宗化學(xué)品，并更加強調(diào)創(chuàng)新。中國市場的這些動向，與科萊恩經(jīng)營理念和經(jīng)營戰(zhàn)略相契合，為科萊恩催化劑業(yè)務(wù)帶來了良好的機遇。他預(yù)計，由于市場環(huán)境因素，中國化工市場將維持低增速增長，但由于總量可觀，增長的*量仍然可觀。因此，科萊恩催化劑將在中國傾聽行業(yè)聲音，通過創(chuàng)新能力，共同促進中國化工業(yè)更好發(fā)展。

　　中國多地部署業(yè)務(wù)

　　隨著科萊恩加強催化劑業(yè)務(wù)領(lǐng)域，科萊恩催化劑業(yè)務(wù)會在中國市場迎來一個發(fā)展期。

　　會上，陳志鵬宣布，科萊恩將大幅提升遼寧盤錦工廠順酐催化劑產(chǎn)能。為此，科萊恩將新建順酐催化劑生產(chǎn)線，將產(chǎn)能大幅提升，總投資超億元。陳志鵬介紹，中國順酐年產(chǎn)量增長超過6%，這一投資正是為了順應(yīng)中國國內(nèi)市場增長需求，也是近期科萊恩催化劑在華投資、擴張和合作動作之一。

　　除在盤錦擴產(chǎn)順酐催化劑外，科萊恩的CATOFIN催化劑近期在大連恒力脫氫工廠成功投用，在銀川的寧煤甲醇合成催化劑以及和無錫熙源合作的銀發(fā)甲醛工廠尾氣處理催化劑合作項目也取得了重大進展。同時，陳志鵬介紹，科萊恩剛剛在銀川設(shè)立辦事處，并配備專業(yè)工程技術(shù)團隊，深耕中國西北市場，滿足當(dāng)?shù)孛夯ば袠I(yè)發(fā)展需求。

　　在研發(fā)方面，科萊恩將繼續(xù)加強本土研發(fā)能力。會上，王富才宣布，科萊恩將在上海的科萊恩一體化園區(qū)中設(shè)立新的亞太區(qū)域研發(fā)中心，其催化劑業(yè)務(wù)將在此建立繼歐洲和北美之后的第三個綜合性研發(fā)基地。未來，科萊恩將依托該一體化園區(qū)，關(guān)注基礎(chǔ)化學(xué)研究和應(yīng)用開發(fā)，結(jié)合其他工廠的工程能力，響應(yīng)亞太區(qū)，尤其是中國需求趨勢，開發(fā)更多受市場歡迎的產(chǎn)品，提高商業(yè)化與研發(fā)的聯(lián)動能力。