美國(guó)船用燃料價(jià)格跌至2017年夏季來最低水平

據(jù)石化新聞2020年3月9日休斯頓報(bào)道，由于原油價(jià)格大幅下跌和需求銳減，美國(guó)墨西哥灣沿岸的船用燃料現(xiàn)貨價(jià)格周一下跌到了過去兩年半以來的最低水平。

一位交易商表示：“船用燃料價(jià)格下跌似乎看不到底部。”

新奧爾良MGO周一每噸也下跌了30美元至430美元/噸，這是自2017年7月18日達(dá)到427美元/噸以來的最低評(píng)估價(jià)值。

休斯頓的IFO 380前碼頭交貨價(jià)格下跌了30美元，至265美元/噸，這是自2017年7月5日達(dá)到262美元/噸以來的最低價(jià)格。

新奧爾良IFO 380產(chǎn)品前碼頭交貨價(jià)格下跌了30美元，至每噸261美元。最近一次較低價(jià)格評(píng)估是在2017年6月26日，為每噸258美元。

李峻 編譯自 石化新聞

原文如下：

US Gulf Coast bunker fuel prices drop to lowest levels since summer of 2017

Spot bunker fuel prices on the US Gulf Coast plunged Monday to their lowest levels in more than 2 1/2 years amid free-falling crude oil values and decimated demand.

"Seems like no bottom in sight," one trader said.

New Orleans MGO also fell $30/mt to $430/mt ex-wharf Monday, its lowest assessed value since reaching $427/mt on July 18, 2017.

IFO 380 in Houston was assessed down $30 to $265/mt ex-wharf, its lowest mark since reaching $262/mt on July 5, 2017.

New Orleans IFO 380 ex-wharf product fell $30 to $261/mt. The last time it was assessed lower was June 26, 2017, at $258/mt.