阿聯(lián)酋國(guó)家石油公司將在埃及生產(chǎn)潤(rùn)滑劑

據(jù)全球石油新聞3月11消息稱，作為Proserv集團(tuán)和阿聯(lián)酋國(guó)家石油公司(ENOC)的合資企業(yè)，ENOC Misr已經(jīng)與當(dāng)?shù)貪?rùn)滑油制造商簽署了一份諒解備忘錄，以評(píng)估埃及ENOC潤(rùn)滑油的混合和生產(chǎn)。

ENOC Misr的雄心勃勃的計(jì)劃是最大限度地提高運(yùn)營(yíng)效率，目的是確保產(chǎn)品在當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)的可用性。通過該協(xié)議，ENOC Misr將能夠加強(qiáng)其在埃及市場(chǎng)的地位，并向鄰國(guó)提供替代供應(yīng)選擇。

ENOC集團(tuán)首席執(zhí)行官H.E Saif Humaid Al Falasi表示，埃及市場(chǎng)是非洲最大的市場(chǎng)之一，為非洲大陸的潤(rùn)滑油消費(fèi)做出了貢獻(xiàn)。

埃及擁有近1億人口，預(yù)計(jì)增長(zhǎng)率為2.2%，對(duì)潤(rùn)滑油產(chǎn)品和解決方案的需求持續(xù)增長(zhǎng)。再加上埃及的大型煉油廠和政府投資戰(zhàn)略，鼓勵(lì)主要行業(yè)參與者繼續(xù)投資埃及的潤(rùn)滑油行業(yè)。H.E Al Falasi表示：“我們決定通過在埃及建立混合和制造業(yè)務(wù)來加強(qiáng)我們?cè)诋?dāng)?shù)氐牡匚唬@表明了我們致力于建立推動(dòng)該國(guó)社會(huì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)所需的關(guān)鍵基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目的承諾。”

曹海斌 摘譯自 全球石油新聞

Egypt: ENOC Commences Lubricants Manufacture

A joint venture between Proserv Group and the UAE’s Emirates National Oil Company (ENOC), ENOC Misr has entered into a memorandum of understanding with local lubricant manufacturers to evaluate blending and manufacturing ENOC lubricants in Egypt.

ENOC Misr’s ambitious plans to maximize operational efficiency and ensure product availability in the local market is the aim behind the move. ENOC Misr will be able to strengthen its presence in the Egyptian market as well as offer an alternate supply option to neighboring countries, thanks to the agreement.

H.E Saif Humaid Al Falasi, Group CEO of ENOC, said that the Egyptian market is one of the largest in Africa, contributing to the continent’s lubricants consumption.

With a population of almost 100 million and an estimated growth rate of 2.2%, comes a consistent increase in demand for lubricant products and solutions. This, coupled with the country’s large refineries and government investment strategy has encouraged key industry players to continue investing in the lubricants industry in Egypt. “The decision to strengthen our local presence through the set-up of blending and manufacturing operations in Egypt demonstrates our commitment to establish key infrastructure projects needed to drive the country’s socio-economic growth,” said H.E Al Falasi.