卡塔爾開始在現(xiàn)貨市場(chǎng)提供液化天然氣貨物

據(jù)路透社3月27日新加坡報(bào)道，3位熟悉內(nèi)情的消息人士對(duì)路透社記者表示，卡塔爾石油公司（QP）已接洽了亞洲和歐洲的幾個(gè)買家，在現(xiàn)貨市場(chǎng)提供液化天然氣(LNG)貨物。

消息人士補(bǔ)充稱，具體數(shù)量無(wú)法確定，但QP已表示，LNG貨物將在4月份裝船或交付，具體時(shí)間取決于接收地點(diǎn)。

QP通常是LNG貨物的長(zhǎng)期賣家，在印度LNG進(jìn)口商由于疫情導(dǎo)致國(guó)內(nèi)天然氣需求下降對(duì)進(jìn)口貨物援引不可抗力以后，QP可能會(huì)提供現(xiàn)貨LNG貨物。

李峻 編譯自 路透社

原文如下：

Qatar offers LNG cargoes after Indian buyers cancel cargoes -sources

Qatar Petroleum has approached several buyers in Asia and in Europe offering liquefied natural gas (LNG) cargoes in the spot market, three sources familiar with the matter told Reuters.

The exact total volumes could not be confirmed, but the company has offered the cargoes for either loading or delivery in April, depending on the location, the sources added.

The company is typically a long-term seller of LNG cargoes and could be offering the spot cargoes after importers in India invoked force majeure on imports following a slump in gas demand from the wide-spreading coronavirus.

Qatar Petroleum did not immediately respond to a request for comment.