若歐佩克+減產(chǎn)計(jì)劃如期執(zhí)行 挪威或減產(chǎn)

據(jù)全球能源新聞4月10日消息，西歐最大的產(chǎn)油國(guó)挪威周五暗示，如果歐佩克+成員國(guó)談判達(dá)成的協(xié)議能夠按計(jì)劃實(shí)施，挪威可能會(huì)減產(chǎn)。

挪威石油和能源部長(zhǎng)蒂娜·布魯參加了周五的二十國(guó)集團(tuán)(G20)視頻會(huì)議，討論在需求和價(jià)格因疫情而受到重創(chuàng)后能源市場(chǎng)的形勢(shì)。

非歐佩克成員國(guó)挪威2月份的原油日產(chǎn)量為175萬(wàn)桶，較上年同期增長(zhǎng)26%。其中凝析油和天然氣凝析液產(chǎn)量為210萬(wàn)桶/天。

在二十國(guó)集團(tuán)會(huì)議上，沙特阿拉伯、俄羅斯及其盟國(guó)將敦促墨西哥加入減產(chǎn)協(xié)議，減產(chǎn)幅度相當(dāng)于全球供應(yīng)量的10%，并將敦促美國(guó)和其他產(chǎn)油國(guó)進(jìn)一步削減5%的產(chǎn)量。

歐佩克＋的減產(chǎn)計(jì)劃是在周四的漫長(zhǎng)會(huì)議中敲定的，但由于墨西哥拒絕簽署協(xié)議而受阻。

布魯上周表示，如果主要產(chǎn)油國(guó)達(dá)成全球減產(chǎn)協(xié)議，挪威將考慮減產(chǎn)，但稱(chēng)任何減產(chǎn)都是單方面的，不是正式協(xié)議的一部分。

布魯周五在一份聲明中稱(chēng)：“假設(shè)歐佩克+成員國(guó)之間的協(xié)議得到執(zhí)行，挪威就有理由考慮單方面減產(chǎn)。在這種背景下，今天的二十國(guó)集團(tuán)部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議也很重要?！?/span>

裘寅 編譯自 全球能源新聞

原文如下：

If OPEC+ Oil Cuts Go as Planned, Norway Could Cut Output, Too

Norway, Western Europe's largest oil producer, signaled on Friday it could cut its output if the deal negotiated by the so-called OPEC+ nations was implemented as planned.

Norway's Minister of Petroleum and Energy Tina Bru is taking part in Friday's G20 video conference to discuss the situation in the energy market after demand and prices were hammered by the coronavirus crisis.

Non-OPEC Norway's crude output stood at 1.75 million bpd in February, up 26% from a year earlier. Including condensate and natural gas liquids(NGL), the oil liquids production was 2.1 million bpd.

At the G20 meeting, Saudi Arabia, Russia and their allies will press Mexico to join an accord for production cuts equivalent to 10% of global supplies and will push the United States and other producers to remove a further 5%.

The plans for the OPEC+ cuts were hammered out in marathon talks on Thursday, but stumbled when Mexico refused to sign up.

Bru said last week Norway would consider reducing output if a global deal to curb supply was agreed by major producers, but said any cut would be unilateral and not part of a formal pact.

"Assuming the deal between the OPEC+ nations is implemented, there would be a basis for Norway to consider such a unilateral cut. In this context today's G20 ministerial meeting is also important," the ministry said in a statement on Friday.