美國(guó)石油鉆井平臺(tái)數(shù)量創(chuàng)下過(guò)去15年新低

據(jù)道瓊斯8月7日消息，最近一周美國(guó)活躍的石油鉆井平臺(tái)數(shù)量減少了4個(gè)，降至176個(gè)，創(chuàng)下2005年7月以來(lái)的最低水平，原因是低油價(jià)和冠狀病毒導(dǎo)致的需求減少繼續(xù)重創(chuàng)美國(guó)石油行業(yè)。在過(guò)去21周中，貝克休斯公司統(tǒng)計(jì)的美國(guó)石油鉆井平臺(tái)數(shù)量下降了20周，這表明過(guò)去6周一直徘徊在40美元低位的美國(guó)基準(zhǔn)油價(jià)仍然過(guò)低，不足以讓許多美國(guó)頁(yè)巖油生產(chǎn)商開(kāi)始恢復(fù)新的鉆井項(xiàng)目。

張春曉 摘譯自 道瓊斯

原文如下：

US Oil Rig-Count Falls to 15-Year-Low

The number of active, oil-targeted rigs in the US falls by four in the latest week to 176, the lowest total since July 2005, as low prices and reduced demand due to coronavirus continue to decimate the American oil patch. The Baker Hughes rig count has now fallen in 20 of the past 21 weeks, suggesting US benchmark oil prices that have hovered in the low $40's over the past six weeks remain too low for many US shale producers to start resuming new drilling projects.