道達(dá)爾埃及公司與OLA合作建設(shè)亞歷山大石油產(chǎn)品終端

據(jù)9月7日MENAFN消息：道達(dá)爾埃及公司和埃及OLA能源公司簽署了一項(xiàng)合資協(xié)議，將在亞歷山大港共同擁有、建造和運(yùn)營(yíng)一個(gè)新的石油產(chǎn)品終端。

亞歷山大港石油產(chǎn)品終端(APPT)將在Mex石油區(qū)建造，占地23000平方米，初始儲(chǔ)存能力為10000立方米。APPT將成為這兩家公司在亞歷山大、北海岸和北三角洲地區(qū)的客戶(hù)和服務(wù)站的主要供應(yīng)點(diǎn)。

該終端靠近亞歷山大港的主要煉油廠和石油產(chǎn)品碼頭，還與國(guó)家石油管道網(wǎng)緊密相連。

在最初階段，APPT將包括4個(gè)汽油罐、2個(gè)油氣罐和1個(gè)卡車(chē)裝載架，預(yù)計(jì)將在2022年最后一個(gè)季度投入運(yùn)營(yíng)。終端擴(kuò)展將分兩個(gè)階段進(jìn)行，并且已經(jīng)精心計(jì)劃，以最大程度地適應(yīng)市場(chǎng)條件的潛在變化。

道達(dá)爾埃及公司常務(wù)董事佩亞米·奧文稱(chēng)：“道達(dá)爾埃及公司為通過(guò)在亞歷山大港建立一個(gè)新的石油產(chǎn)品終端擴(kuò)大物流資源感到自豪，這是地中海地區(qū)主要的供應(yīng)入口。APPT將完成我們?cè)谀雇辛_德和蘇伊士現(xiàn)有碼頭的供應(yīng)設(shè)置。”

奧文補(bǔ)充道，該終端將使道達(dá)爾埃及公司能夠在所有戰(zhàn)略位置確保其增長(zhǎng)計(jì)劃，體現(xiàn)了該公司滿(mǎn)足客戶(hù)需求并提供最優(yōu)質(zhì)服務(wù)的愿景。這個(gè)項(xiàng)目是該公司發(fā)展雄心以及致力于發(fā)展石油供應(yīng)鏈和增加市場(chǎng)份額的新里程碑。

亞歷山大港的石油產(chǎn)品終端是一項(xiàng)戰(zhàn)略投資，為OLA能源公司確保了一個(gè)可靠的供應(yīng)中心，使其能夠服務(wù)于該公司遍布亞歷山大港、北海岸和北三角洲的零售站網(wǎng)絡(luò)。

馮娟 摘譯自 MENAFN

原文如下：

Total Egypt, OLA to partner in Alexandria Petroleum Products Terminal construction

Total Egypt and OLA Energy Egypt have signed a joint venture agreement to jointly own, build, and operate a new petroleum products terminal in Alexandria.

The Alexandria Petroleum Products Terminal (APPT) will be built at the Mex Petroleum Zone on a 23,000 square metre plot of land and will have an initial storage capacity of 10,000 cubic metres. The APPT will serve as the main supply point to both companies' customers and service stations in Alexandria, as well as in the North Coast and North Delta regions.

Located in close proximity to the main refineries in Alexandria and the petroleum products jetty, the terminal will also have close access to the National Petroleum Pipeline Grid.

In its initial phase, the APPT will include four gasoline, two gas-oil tanks, and a truck-loading gantry, and is expected to be operational by the last quarter of 2022. The terminal expansion will occur over two phases, and has been carefully planned to allow for maximum flexibility to meet potential changes in market conditions.

'Total Egypt is proud to expand its logistics resources with a new Petroleum Products Terminal in Alexandria, a main entry point of supply on the Mediterranean,' said Peyami Oven, Managing Director of Total Egypt, 'The APPT will complete our supply set up with existing terminals in Mostorod and Suez.'

Oven added that the terminal will enable Total Egypt to secure its growth plans across all strategic locations, reflecting the company's vision to fulfil its customers' needs and to deliver the best quality services.

He also said, 'This project is a new milestone of the company's ambition to grow and its commitment to develop the petroleum supply chain and increase its market share.'

The Petroleum Products Terminal in Alexandria is a strategic investment that secures a reliable supply hub for OLA Energy Egypt, enabling it to serve the company's network of retail stations across Alexandria, the North Coast and the North Delta.

'The project reflects the OLA Energy Group's guiding vision to be one of the major downstream marketers in Egypt, and in Africa as a whole,' said Ahmed Elgembri, General Manager of OLA Energy Egypt.