美國(guó)能源服務(wù)巨頭表示仍對(duì)俄羅斯市場(chǎng)感興趣

據(jù)俄羅斯衛(wèi)星通訊社9月22日莫斯科報(bào)道，美國(guó)能源服務(wù)巨頭貝克休斯公司負(fù)責(zé)俄羅斯和獨(dú)立體國(guó)家業(yè)務(wù)總裁Elena Akoltseva在一次采訪中對(duì)俄羅斯衛(wèi)星通訊社記者說(shuō)，盡管美國(guó)對(duì)俄羅斯實(shí)施制裁，該公司仍有興趣擴(kuò)大其在俄羅斯市場(chǎng)的存在。

Akoltseva 說(shuō)，“我們?cè)诙砹_斯的全面技術(shù)投資組合和專(zhuān)業(yè)知識(shí)、當(dāng)?shù)刭Y產(chǎn)、關(guān)系和經(jīng)驗(yàn)，使我們?cè)跂|西伯利亞、遠(yuǎn)東、波羅的海和里海的任何新的和潛在的石油和天然氣項(xiàng)目中與關(guān)鍵運(yùn)營(yíng)商合作時(shí)處于有利地位。我們對(duì)符合俄羅斯、歐盟和美國(guó)法規(guī)的戰(zhàn)略項(xiàng)目感興趣。”

據(jù)這位高管介紹，貝克休斯公司為俄羅斯的標(biāo)志性能源項(xiàng)目提供了支持，比如薩哈林-1和薩哈林-2項(xiàng)目，以及著名的液化天然氣項(xiàng)目亞馬爾液化天然氣項(xiàng)目和北極液化天然氣-2項(xiàng)目。

即使在COVID-19大流行的情況下，貝克休斯公司仍繼續(xù)為俄羅斯項(xiàng)目提供解決方案。

這位地區(qū)總裁指出，這家美國(guó)能源服務(wù)公司還有意擴(kuò)大與包括哈薩克斯坦和阿塞拜疆在內(nèi)的獨(dú)聯(lián)體其他油氣生產(chǎn)國(guó)的合作伙伴關(guān)系。

貝克休斯公司的歷史跨越了一個(gè)多世紀(jì)。該公司目前在120多個(gè)國(guó)家經(jīng)營(yíng)油氣業(yè)務(wù)。

李峻 編譯自 俄羅斯衛(wèi)星網(wǎng)

原文如下：

US energy service giant Baker Hughes remains interested in Russian market despite sanctions

US energy services giant Baker Hughes is interested in expanding its presence in the Russian market despite the regime of sanctions between the US and Russia, Elena Akoltseva, the president at Baker Hughes in Russia and the Commonwealth of Independent States (CIS), told Sputnik in an interview.

"Our full-stream technology portfolio and expertise, local assets, relationships and experience in Russia make us well-positioned to partner with key operators for any new and potential oil & gas projects in Eastern Siberia, the Far East, and on the Baltic and Caspian seas. We are interested in strategic projects, subject to compliance with Russian, EU and US regulations", Akoltseva said.

Baker Hughes has provided support to such landmark energy projects in Russia as the Sakhalin-1 and Sakhalin-2 projects, as well as the prominent liquefied natural gas (LNG) ventures, the Yamal LNG and Arctic LNG 2, according to the executive.

Even in circumstances of the COVID-19 pandemic, the company continued to provide solutions for the projects in Russia.

The energy services company is also interested in expanding its partnerships in other CIS oil and gas producers, such as Kazakhstan and Azerbaijan, the regional president noted.

Baker Hughes' history spans more than a century. The company now operates in more than 120 countries.