?？松梨谘娱L圭亞那近海鉆機合同

據(jù)Oil & Gas Journal網(wǎng)站10月9日消息 根據(jù)圭亞那近海作業(yè)的現(xiàn)有商業(yè)授權協(xié)議，?？松梨谝褜⑵渑c諾布爾公司使用Noble Tom Madden超深水鉆井船的合同延長6.5年。

最初合同有效期至2024年2月中旬，附加期限延長至2030年8月中旬。根據(jù)原始協(xié)議，鉆機日費率將至少更新兩次/年，并根據(jù)原始協(xié)議提供基于規(guī)模的折扣和績效獎金，該協(xié)議還為埃克森美孚在Noble Don Taylor、Noble Bob Douglas、Noble Tom Madden和Noble Sam Croft之間轉(zhuǎn)讓授予期限提供了靈活性。

王磊 摘譯自 Oil & Gas Journal

原文如下：

ExxonMobil extends rig contract for work offshore Guyana

ExxonMobil has extended its contract with Noble Corp. PLC for use of the Noble Tom Madden ultra-deepwater drillship by 6.5 years under an existing commercial enabling agreement for work offshore Guyana.

Originally contracted until mid-February 2024, the additional term extends the contract until mid-August 2030. Rig day rate will be updated at least twice/year subject to a scale-based discount and performance bonus under the original agreement which also provides ExxonMobil flexibility to transfer awarded term between rigs Noble Don Taylor, Noble Bob Douglas, Noble Tom Madden, and Noble Sam Croft.