離心機(jī)行業(yè)產(chǎn)品中英文詞匯對(duì)照

離心機(jī) centrifuge 利用機(jī)件旋轉(zhuǎn)產(chǎn)生的離心力實(shí)現(xiàn)懸浮液、乳濁液及其他物料的分離或濃縮的機(jī)器。
為了方便離心機(jī)行業(yè)相關(guān)人員查詢對(duì)應(yīng)的離心機(jī)中英文詞條，星科離心機(jī)網(wǎng)絡(luò)編輯部特整理了相關(guān)的離心機(jī)產(chǎn)品詞條。

離心機(jī)常用詞匯中英對(duì)照表 

1離心機(jī) centrifuge 

利用機(jī)件旋轉(zhuǎn)產(chǎn)生的離心力實(shí)現(xiàn)懸浮液、乳濁液及其他物料的分離或濃縮的機(jī)器。

2 過(guò)濾離心機(jī) filtering centrifuge 

實(shí)現(xiàn)離心過(guò)濾的離心機(jī)。

3 三足式離心機(jī) three - column centifuge 

旋轉(zhuǎn)部件及機(jī)殼垂直支承在三根可擺動(dòng)的擺桿上或三塊彈性元件上的立式離心過(guò) 濾機(jī)。

4 上懸式離心機(jī) top - suspended centrifuge 

主軸支點(diǎn)高于旋轉(zhuǎn)部件重心的立式過(guò)濾離心機(jī)。

5 臥式刮刀卸料離心機(jī) peeler centrifuge 

采用刮刀卸料的臥式過(guò)濾離心機(jī)。

6 臥式活塞推料離心機(jī) pus her centrifuge 

采用活塞推料的臥式過(guò)濾離心機(jī)，按轉(zhuǎn)鼓結(jié)構(gòu)可分為單級(jí)、雙級(jí)和多級(jí)。

7 離心卸料離心機(jī) slip - discharge screen centrifuge 

采用離心卸料的過(guò)濾離心機(jī)。

8 振動(dòng)卸料離心機(jī) vibrating - discharge screen centrifuge 

采用振動(dòng)卸料的過(guò)濾離心機(jī)。

9 進(jìn)動(dòng)卸料離心機(jī) tumbling centrifuge

采用進(jìn)動(dòng)卸料的過(guò)濾離心機(jī)。

10 螺旋卸料過(guò)濾離心機(jī) scroll discharge screen centrifuge 

采用螺旋卸料的過(guò)濾離心機(jī)。

11 翻袋卸料離心機(jī) inverting filter centrifuge 

采用翻轉(zhuǎn)濾袋卸料的過(guò)濾離心機(jī)。

12 導(dǎo)向螺旋式離心機(jī) direted flow screening centrifuge

采用離心卸料的過(guò)濾離心機(jī)，轉(zhuǎn)鼓內(nèi)有多頭螺旋與轉(zhuǎn)鼓同速旋轉(zhuǎn)，落選對(duì)濾餅的運(yùn)動(dòng)起導(dǎo)向作用，增加濾餅在轉(zhuǎn)鼓中的停留時(shí)間。



13 沉降離心機(jī) sedimenting centrifuge 

實(shí)現(xiàn)離心沉降的離心機(jī)。

14 螺旋卸料沉降離心機(jī) solid - bowlscroll discharge centrifuge,decanter

采用螺旋卸料的沉降離心機(jī)。

15 逆流式螺旋卸料沉降離心機(jī) 

counter - current solid - bowl scroll discharge centrifuge 

螺旋卸料沉降離心機(jī)的一種，懸浮液加入轉(zhuǎn)鼓的中部，在轉(zhuǎn)鼓內(nèi)的沉渣向轉(zhuǎn)鼓的小端方向運(yùn)行，而沉降液都向轉(zhuǎn)鼓的大端方向流動(dòng)。

16 并流式螺旋卸料沉降離心機(jī) 

co- current solid - bowl scroll discharge centrifuge 

螺旋卸料沉降離心機(jī)的一種，懸浮液加入轉(zhuǎn)鼓的中部，在懸浮液進(jìn)行分離的過(guò)程中沉渣和沉清夜都向轉(zhuǎn)鼓的小端方向運(yùn)行。 

17 分離機(jī) separator 

用于分離乳濁液或含少量固體的懸浮液的立式沉降離心機(jī)。

18 管式分離機(jī) tubular centrifuge 

圓柱形轉(zhuǎn)鼓長(zhǎng)徑比大于或等于4的立式人工卸料高速沉降離心機(jī)。

19 室式分離機(jī) multichamber centrifuge 

轉(zhuǎn)鼓內(nèi)有一組不同直徑的同軸圓筒將轉(zhuǎn)鼓分成多個(gè)串聯(lián)的同軸環(huán)形小室的分離機(jī)。

20 碟式分離機(jī) disc centrifuge 

轉(zhuǎn)鼓中有一組碟片的分離機(jī)。按排渣方式分為人工排渣碟式分離機(jī)、環(huán)閥排渣碟式分離機(jī)、噴嘴排渣碟式分離機(jī)和水沖排渣碟式分離機(jī)等。

21 三足式沉降離心機(jī) solid bowl three columnn centrifuge 

采用沉降轉(zhuǎn)鼓的三足離心機(jī)。

22 刮刀卸料沉降離心機(jī) knife discharge centrifugal clarifigr 

采用沉降轉(zhuǎn)鼓的刮刀卸料離心機(jī)。

23 螺旋卸料沉降-過(guò)濾離心機(jī) solid/ screen bowl scroll centrifuge 

采用螺旋卸料，既有沉降轉(zhuǎn)鼓又有過(guò)濾轉(zhuǎn)鼓（或一個(gè)轉(zhuǎn)鼓內(nèi)兼有沉降段和過(guò)濾段)的離心機(jī)。

24 高速離心機(jī) high - speed centrifuge 

分離因數(shù)大于3500的離心機(jī)。

25 自動(dòng)離心機(jī) automat batch centrifuge 

能自動(dòng)完成全部操作過(guò)程的離心機(jī)。

26 連續(xù)離心機(jī) continuous centrifuge

各操作工序連續(xù)進(jìn)行的離心機(jī)。

27 間歇離心機(jī) batch centrifuge 

各操作工序間歇進(jìn)行的離心機(jī)。

28 密閉離心機(jī) hermetic centrifuge 

有氣密性機(jī)殼的離心機(jī)。

工作過(guò)程和性能參數(shù)

1 離心沉降 centrifugal sedimentation

有密度差的固—液或液—液混合物，在離心力作用下沉降分離。

2 當(dāng)量沉降面積 equivalent area Of sedimentation

與沉降離心機(jī)有相同理論沉降能力的重力沉降器的面積。

3 離心過(guò)濾 centrifugal filtration

以離心壓力與大氣壓力之壓差為過(guò)濾推動(dòng)力的過(guò)濾操作。

4 懸浮液濃度 suspension Concentration

單位體積懸浮液中的固體重量(重量濃度)，或單位體積懸浮液中的固體體積(體積濃度).

5 乳濁液濃度 emulsion concentration

乳濁液中所含分散相的重量百分?jǐn)?shù)。

6 物料 feed

離心機(jī)或過(guò)濾機(jī)分離的各種分離對(duì)象(如懸浮液，乳濁液等)的統(tǒng)稱。

7 沉渣 sludge

懸浮液沉降得到的固體濃縮物。

8 重液—輕液界面半徑 radius Of heavy liquid——light liquid interface

乳濁液進(jìn)行離心分離時(shí)，轉(zhuǎn)鼓內(nèi)重液和輕液分界面的半徑。

9 濾餅(或沉渣)含液量 moisture content Of cake

濾餅(或沉渣)中所含液體的重量百分?jǐn)?shù)。

10 濾液含固量 solid content Of filtrate 

單位體積濾液中所含固體的重量。

11 沉清液 clarified effluent

離心沉降操作所分離出的液體。

12 容渣空間 solid—holding space

碟式分離機(jī)轉(zhuǎn)鼓內(nèi)壁與碟片外徑之間的環(huán)狀空間。

13 加料時(shí)間 time for filling 

往轉(zhuǎn)鼓中加入物料的延續(xù)時(shí)間。 

14 離心分離時(shí)間 time for centrifuging

物料進(jìn)行離心分離的延續(xù)時(shí)間。

15 洗滌時(shí)間 time for washing

洗滌濾餅的延續(xù)時(shí)間。 

16 甩干時(shí)間 Time for drying

甩干濾餅的延續(xù)時(shí)間。

17 卸料時(shí)間 time for discharging

從轉(zhuǎn)鼓中卸出濾餅(或沉渣)的延續(xù)時(shí)間。

18 沖洗過(guò)濾介質(zhì)時(shí)間 time for screen rinse

沖洗過(guò)濾介質(zhì)使其再生的延續(xù)時(shí)間。

19 操作循環(huán) operating cycle

間歇離心機(jī)．從某工序到該工序下一次重復(fù)之前的所有各工序構(gòu)成一個(gè)操作循環(huán)。

20 循環(huán)周期 total cycle time

一個(gè)操作循環(huán)所用的時(shí)間。

21 操作水 operating water 

環(huán)閥排渣碟式分離機(jī)中用于控制排渣的水。

22 輸料螺旋超前 leading scroll 

螺旋卸料離心機(jī)中輸料螺旋的絕對(duì)轉(zhuǎn)速大于轉(zhuǎn)鼓絕對(duì)轉(zhuǎn)速。

23 輸料螺旋滯后 lagging scroll 

螺旋卸料離心機(jī)中輸料螺旋絕對(duì)轉(zhuǎn)速小于轉(zhuǎn)鼓絕對(duì)轉(zhuǎn)速. 

24 差轉(zhuǎn)速 differential speed 

螺旋卸料離心機(jī)輸料螺旋相對(duì)轉(zhuǎn)鼓的轉(zhuǎn)速。

25 分離因數(shù) relative centrifugal force

離心加速度與重力加速度的比值。 

26 轉(zhuǎn)鼓圓周速度 circumferential speed of basket

轉(zhuǎn)鼓大端內(nèi)壁的旋轉(zhuǎn)線速度。 

27 轉(zhuǎn)鼓有效容積 effective capacity of basket

轉(zhuǎn)鼓內(nèi)可以容納物料的有效空間體積。

28 最大允許裝料量 maximum charge

裝入轉(zhuǎn)鼓的物料的最大允許重量。 

在手機(jī)上查看本動(dòng)態(tài) 掃一掃訪問(wèn)微商鋪